你给我坐下中的给我英文翻译策略探讨，语言对比与实际应用

摘要：在翻译中文短语“你给我坐下”中的“给我”到英文时，需要考虑到语言对比与翻译策略。中文中的“给我”表达了一种命令或请求的语气，而在英文中，可以使用“make me”或“tell me to”等表达方式，更贴近英语...

阅读全文 地球人 434 次浏览 2025-01-23 技术研发